一个在线字幕编辑工具,它提供了一系列功能,使得用户能够轻松创建、调整、同步和翻译字幕行。这个工具支持多种字幕格式,包括但不限于 SubRip (SRT)、MicroDVD、Advanced Sub Station Alpha (ASS)、Sub Station Alpha (SSA)、D-Cinema 等,几乎涵盖了市面上所有常见的字幕格式。
功能特点
– 创建和调整字幕行:用户可以创建新的字幕行,或调整现有字幕行的内容和时间。
– 字幕格式转换:支持在200多种不同的字幕格式之间进行转换。
– 音频可视化控制:提供波形和/或频谱图显示,帮助用户更准确地同步字幕。
– 视频播放器集成:集成了DirectShow、VLC媒体播放器或MPlayer,方便用户在编辑字幕时预览视频。
– 自动翻译:通过谷歌自动翻译功能,支持字幕的自动翻译。
– OCR功能:支持从 DVD、Blu-ray 等格式导入并OCR识别字幕。
– 字幕同步:提供多种字幕同步工具,包括基于时间的同步和点同步。
– 错误检查和修复:内置错误检查工具,可以自动修复常见的字幕错误。
– 拼写检查:支持通过 Open Office 词典/NHunspell 进行拼写检查。
– 特效支持:支持添加打字机和卡拉OK等特效。
使用方法
1. 访问网站:打开 [Subtitle Edit Online](https://nikse.dk/subtitleedit/online) 网站。
2. 上传字幕文件:如果你已经有字幕文件,可以直接上传。支持的格式包括 SRT、ASS、SSA 等。
3. 编辑字幕:使用提供的工具进行字幕编辑。你可以修改文本、调整时间轴、添加特效等。
4. 预览和调整:利用音频波形或频谱图进行精确同步,确保字幕与音频匹配。
5. 导出字幕:编辑完成后,可以将字幕导出为所需的格式。
Subtitle Edit Online 是一个功能强大且易于使用的工具,适合需要编辑或创建字幕的视频制作者、翻译者和字幕爱好者。通过这个在线工具,用户可以在不安装任何软件的情况下,快速完成字幕的编辑和同步工作。
相关导航
暂无评论...